ikh wow , kerennya , Goo kelihatan sexy ddeh . wakakak
(07/21/09)
(07/17/09)
(07/16/09)
(07/16/09)
credit: pink fairy & natali@soompi, as labelled
Showing posts with label Goo Hye Sun. Show all posts
Showing posts with label Goo Hye Sun. Show all posts
TRENDY Mag Interview (MinSun)
HS was prolly asked which scene left the deepest impression on her. She talked about the egg throwing incident.
Q: Everyone's deepest impression so far is the scene where Jandi gave Junpyo a flying/swivel kick. Was that very difficult?
HS: That was done in just one take. Right, PD? (HS cheekily directed the qns to the PD seated below the stage). Actually, it was done by the stunt double (laughs)
[TRENDY's remarks - LMH who overheard it also could not help but laugh. Because the expressions of the 2 stars are so lovable, the audience reacted with screams]
Q: So LMH, which was your most memorable scene?
MH answered it was the pool scene.
Q: then what about the kiss scene? tell us about the kiss scene.
[TRENDY's remarks - when asked this qns, HS was so shy she kept her head down and played with her hands]
MH: There were 8 kiss scenes in total. At first, it was really awkward cos we did not know each other so well. Later in the drama, it became more natural as our chemistry gradually got better.
Hmm, did I just spoil the plot cos since it only just began airing in Taiwan.
[TRENDY's remarks - GHS who initally thought that she had escaped the awkward interview did not expect the questioning on kiss scene to continue. LMH who noticed her shyness remarked jokingly: you are giving the impression that you did not like filming the kiss scenes with me!
HS: As this was the first production that i have so many kiss scenes so it was embarrassing. [she lowers her head shyly again after answering)
qns was on how they'd react if they face parental objection like in the drama. The only interesting part was that interviewer highlighted that MH answered without hesitation that he would elope.
Q: according to sources we hear, GHS can eat alot, more than the F4. Is that true?
[TRENDY - when LMH heard this, he did not 'give face' (means that he did not consider if HS would be embarrassed) and burst out laughing]
HS: Because filming was so stressful, so I ate to counter that stress. It is really true that I ate more than F4. (laughs)
MH: Some people feel tired and will not eat much due to stress. GHS is the opposite. She eats to destress.
indonesian translation :
Q : yang menjadi kesan paling mendalam adalah ketika Jandi memberikan JunPyo tendangan terbang , apakah sulit untuk melakukannya ?
Goo Hye Sun : itu hanya dilakukan dalam satu kali , PD ? ( Hye Sun mengarahkan pertanyaan ini ke PD yang duduk di bawah panggung ) , sebetulnya , ini dilakukan dengn pemeran pengganti dua kali ( tertawa )
[ Keterangan Trendy - Lee Min Ho yang tadinya berbisik-bisik tidak dapat membantu tapi tertawa, karena ekspresi dari ke dua bintang ini sangat disukai , para penonton bereaksi dengan menjerit ]
Q : Jadi, Lee Min Ho , adegan apa yang tak bisa kamu lupakan / yang paling kamu ingat
Min Ho menjawabya adegan pada waktu di kolam renang
Q: lalu , bagaimana dengan adegan ciuman ? beritahu kami tentang adegan ciuman
[ keterangan Trendy : ketika ditanyai pertanyaan ini , Hye Sun terlihat sangat malu dan menundukkan kepala kebawah dan memainkan kepalanya dengan tangan ]
Min Ho : Totalnya ada 8 adegan ciuman , waktu pertama kali , kami merasa sangat aneh karena kami belum kenal satu sama lain dengan baik, lama kelamaan, ini kemudian menjadi hal yang biasa, karena secara berangsur-angsur kami melakukannya dengan lebih baik
Hmm, did I just spoil the plot cos since it only just began airing in Taiwan.
[ keterangan Trendy : Goo Hye Sun yang kelihatan merasa selamat karena terhindar dari wawancara aneh dan tidak mengharapkan perbincangan mengenai adegan ciuman dilanjutakan , LMH yang kemudian merespon rasa malu Goo dengan lelucon : " kelihatannya kamu memberikan kesan tidak suka beradegan ciuman dengan saya ]
Hye Sun : ini adalah kali pertama bagi saya dimana saya mendapatkan adegan ciuman yang sangat banyak dan ini sangat memalukan [ dia menundukkan lagi kepalanya dengan agak malu setelah menjawab ]
Pertanyaan tentang bagaimana jika seandainya orang tua mereka yang nyata sama dengan sifat orang tua mereka i drama, satu hal yang sangat menarik adalah Min Ho menjawab tanpa ada rasa ragu bahwa dia akan kawin lari.
Q: menurut sumber yang saya dengar, Goo Hye Sun dapat makan sangat banyak, jika dibandingkan dengan F4, apakah itu benar ?
[ keterangan Trendy : ketika Lee Min Ho mendengar pertanyaan tersebut "mukanya tidak beraksi apa-apa" ( ini berarti dia tidak menganggap jika HS akan merasa malu ) dan tertawa terbahak-bahak.
HS : karena proses pembuatan film ini sangat membuat saya stres , jadi saya makan banyak untuk menangkis rasa stres tersebut. dan sangat benar bahwa saya makan lebih banyak dari pada F4
Min Ho : beberapa orang merasa capek dan tidak akan makan banyak agar tidak stress / jika stres, Goo sebaliknya , dia makan untuk tidak stress
The caption on the side reads: when both of leads who are as beautiful as flowers entered the room, it feels as if the room is lighted up with their warmth in answering the interview questions, it's hard not to be charmed by them.
Q: GHS, your skin is really and beautiful, can you share with us your beauty secrets? How do you maintain your fair skin?
HS: eating well, sleeping well.
MH: besides those [referring to the above], she does not use other ways to maintain her beauty. (laughs)
HS: Eh~ and I try not to stay in the sun. So I prefer to go out in the night. But it also could be that I am sitting beside LMH, so I look fairer. (laughs)
Q: It seems like your relationship with each other is pretty good, can you tell us about what you think of each other?
MH: After 6 months of working together, where we face each other from day to night, we are now very good friends who are familiar with each other. And it actually feels like we have known each other for more than 6 months, in fact it feels more like we've been friends since children.
HS: LMH is a very easy-going and warm person. Even though we now know each other very well, in actual fact, I feel LMH is now no different from the time I first knew him. [she is actually praising MH for being very unpretentious & real.]
Q: In the drama, there are many scenes where GHS has to wear a swimsuit. Can you tell us more about that? Did you find that since the swimsuit's cutting is more conservative, it actually hides your figure?
HS: Whenever there is filming for swimsuit scene, I'd try not to eat so much the day before so as to appear slimmer. But I would go on a eating rampage again after filming. (smiles) [interview note: LMH who had been staring out of the window started to smile when he heard this]. The selection of the conservative swimsuit was for Jandi's image of a student who is also an atheletic swimmer so the more conservative, the suitable it is for the role! In fact, the more it hides, the better it is.
Q: Other than acting and modelling, LMH you have gone into singing and GHS, you have not only published your novel but you have ventured into directing your first film. Other than these achievements, are there any other talents you are proud of but have not been discovered for it yet?
MH: I have not thought of any specific area where I dictate myself to develop. I hope to try many things. But I would like to focus more on improving my acting.
GHS: In June, I'll be having an art exhibition and in July, I'll be releasing some piano compositions but I have not decided if I have the time to perform them myself.
Q: After these 2 days in Taiwan, have you tasted anything that left a deep impression or any food that is extremely good?
[Interview note: At this qns, GHS displays a Jandi-like reaction, with a dreamy, sweet smile. Wonder what exactly that is so tasty that she's thinking of?]
HS: Peking duck, hehehe
MH: Eh~ I also find that Peking duck has left a deep impression and shark's fin, I find it very tasty too.
Q: For the both of you, how does BOF's sudden popularity affect your personal or professional lives?
MH: Because I'm a newbie, I find that it is difficult to get used to be closely scrutinized by everyone. After 2 to 3 weeks, then i slowly got used to it. Because the drama was filmed and then aired at the same time, outdoor filming was disrupted. (this part he repeated the story of avoiding the fans by stopping & filming later)
HS: Maybe it's because I have acted before, I have been easily recognized. But now after BOF, more people now recognize me. I am very appreciative of the support, care & concern that we received, which made us so popular. For that, we are deeply grateful to our supporters. In the past, I am not very conscious of being recognized in the streets, so I like to travel by the metro in simple disguise! Now I have to wear a big face mask. But I have to remove it while eating so I get recognized by the eatery owner who would give extra servings - this I am very happy about, haha.
Q: Talking about going out in disguise, how does LMH disguise your height since you are so tall that you would stand out in the crowd?
MH: I don't go out in disguise since no matter how I do it, I still get recognized.
Q: There are many scenic scenes in the drama. Can the both of you recommend any sightseeing and eating spots that the audience should know about?
MH: Namsam Tower and Jeju are 2 of the places in the drama that are worth visitng. For food, visitors should of course try Korea's kimchi and kimchi chigae!
HS: (I'm sorry, I don't know the 2 places she's referring to for visit, only that there's a palace and korea's 2nd largest somewhere which is a port. For food, she was about to answer when the interview note said that MH suddenly mischiveously interjected with a "Porridge!", referring to HS's role as a Jandi who works part-time in a porridge eatery. At this, those pressent at the interview laughed. HS who had been serious in giving the answer was also lulled into laughter.)
HS: As for food, I want to recommend XXX ==> again sorry I don't know what this is (interview note: a kind of fermented yellow bean paste with a strong smell, which is similar to Taiwan's smelly toufu)
Q: When it comes to food, we heard of GHS's large appetite. Is this true?
HS: WHen I'm under pressure, then I'll eat more! While filming, it is usually pressurizing so I'll look for food. Everyone on the set can be heard saying: Eating again? Eating again? The longest record i have for eating is 8 hours continuous eating.
MH: initially when I did not know HS so well, I thought that a girl who can eat with so much gusto is really not bad ( i cant find a better word to describe..i think he meant likeable as she is so unself-conscious.) But when I knew her better, I realised that she is really eating too much so I can't help but to tell her: stop eating already! stop eating!
Q: in the drama, Jandi threw up on Junpyo after drinking. How are your drinking capacity in real life?
MH: I can't drink alot as I can't hold my alcohol too well. But for GHS, she drinks more than she eats haha
[at this, GHS burst out laughing as well and hurries to explain]
HS: The thing I actually enjoy most is the friendly atmosphere/ambience when drinking. You can break the ice or close the gap with people you don't know well or improve relationship with friends who are not so close. And after drinking, one can become unhibbited and liberated. Alcohol is my friend (said in chinese). Hahaha. it seems that the ambience is improved with some alcohol. I think my alcohol limit is really not too bad as I have played drinking games while karaoke with friends for 8 hours. I have never got drunk in exaggerated manner like in drama. But i have witnessed many around me who have become drunk. (laughs)
Q: Due to the immense popularity of Boys Over Flowers, I heard that Lee Minho has become the popular new face for plastic surgery (meaning people want to look like him after surgery). Which part of your features do you like or dislike the most?
LMH:I'm most satisfied with my eyes and the part where i'm most dissatisfied would be my chin.
(Everyone was surprised since they think LMH has a perfect chin!)
LMH:I'm referring to the sides of my chin. I think they jut out too much, if they can move in a little bit that would be good. (laugh)
Q: Goo hye sun gave us the impression of being quiet and poised/elegant during these 3 days in taiwan, which is very different from Geum jandi's animated outgoing personality. Did you face any difficulty portraying Jandi's character especially since the role you're in is someone younger than your age?
LMH: I think it will prove harder for her to portray a quiet character. (laugh)
GHS: Everytime I'm acting I try my best to be absorbed in the role. Therefore my personality tends to change according to the role I'm portraying. For example when I was playing the role of queen in "The king and I", I needed to exude a proper quiet image. During that time, people had the impression that I was quiet. People think I'm more bubbly and optimistic becoz I've been influenced by Geum jandi's character.
As for Jandi' being of younger age, I was pretty worried initially. I purposely cut my hair short. I'd be acting along F4 who are younger than me, so I was very concerned that I would appear older than them. I also ate more hoping that i'd gain some on my cheeks and look younger. Unfortunately, it went to waste and what I ate grew in places where they shouldn't have gone to, while my cheeks never did plump up. (laugh) Lee Minho even said he'd buy me eye cream. However we've already finished filming and I still haven't received it.... (hahaha...)
LMH: That's becoz after further thought, I realize that if i'd bought you eye cream, I would be implying that you have too many wrinkles, that would be embarassing.
GHS: That's ok. That's ok. (she said this in Chinese)
(Goo hyesun's cute reaction, that is her assertion that it's ok in chinese caused a roar of laughter on site. LMH gave an embarrassed smile).
Q: In real life, would you find the older female younger male relationship acceptable? Can you tell us the perfect lover you have in mind?
LMH: I think if I like a girl, I wouldn't mind her age. Moreover, the older female younger male relationship seems to be very popular in korea recently. As for my ideal lover, I hope we'd pair up well (having tacit agreement), someone I can chat well with. Someone whom i'm really compatible with!
GHS: (laugh) I hope to be able to call the person I like "oppa". So i hope that person can be slightly older than me. I hope he will be polite and gentlemanly, loyal to his friends and full of manliness!
credit: webby@soompi
credit: shaz @ soompi
Q: GHS, your skin is really and beautiful, can you share with us your beauty secrets? How do you maintain your fair skin?
HS: eating well, sleeping well.
MH: besides those [referring to the above], she does not use other ways to maintain her beauty. (laughs)
HS: Eh~ and I try not to stay in the sun. So I prefer to go out in the night. But it also could be that I am sitting beside LMH, so I look fairer. (laughs)
Q: It seems like your relationship with each other is pretty good, can you tell us about what you think of each other?
MH: After 6 months of working together, where we face each other from day to night, we are now very good friends who are familiar with each other. And it actually feels like we have known each other for more than 6 months, in fact it feels more like we've been friends since children.
HS: LMH is a very easy-going and warm person. Even though we now know each other very well, in actual fact, I feel LMH is now no different from the time I first knew him. [she is actually praising MH for being very unpretentious & real.]
Q: In the drama, there are many scenes where GHS has to wear a swimsuit. Can you tell us more about that? Did you find that since the swimsuit's cutting is more conservative, it actually hides your figure?
HS: Whenever there is filming for swimsuit scene, I'd try not to eat so much the day before so as to appear slimmer. But I would go on a eating rampage again after filming. (smiles) [interview note: LMH who had been staring out of the window started to smile when he heard this]. The selection of the conservative swimsuit was for Jandi's image of a student who is also an atheletic swimmer so the more conservative, the suitable it is for the role! In fact, the more it hides, the better it is.
Q: Other than acting and modelling, LMH you have gone into singing and GHS, you have not only published your novel but you have ventured into directing your first film. Other than these achievements, are there any other talents you are proud of but have not been discovered for it yet?
MH: I have not thought of any specific area where I dictate myself to develop. I hope to try many things. But I would like to focus more on improving my acting.
GHS: In June, I'll be having an art exhibition and in July, I'll be releasing some piano compositions but I have not decided if I have the time to perform them myself.
Q: After these 2 days in Taiwan, have you tasted anything that left a deep impression or any food that is extremely good?
[Interview note: At this qns, GHS displays a Jandi-like reaction, with a dreamy, sweet smile. Wonder what exactly that is so tasty that she's thinking of?]
HS: Peking duck, hehehe
MH: Eh~ I also find that Peking duck has left a deep impression and shark's fin, I find it very tasty too.
Q: For the both of you, how does BOF's sudden popularity affect your personal or professional lives?
MH: Because I'm a newbie, I find that it is difficult to get used to be closely scrutinized by everyone. After 2 to 3 weeks, then i slowly got used to it. Because the drama was filmed and then aired at the same time, outdoor filming was disrupted. (this part he repeated the story of avoiding the fans by stopping & filming later)
HS: Maybe it's because I have acted before, I have been easily recognized. But now after BOF, more people now recognize me. I am very appreciative of the support, care & concern that we received, which made us so popular. For that, we are deeply grateful to our supporters. In the past, I am not very conscious of being recognized in the streets, so I like to travel by the metro in simple disguise! Now I have to wear a big face mask. But I have to remove it while eating so I get recognized by the eatery owner who would give extra servings - this I am very happy about, haha.
Q: Talking about going out in disguise, how does LMH disguise your height since you are so tall that you would stand out in the crowd?
MH: I don't go out in disguise since no matter how I do it, I still get recognized.
Q: There are many scenic scenes in the drama. Can the both of you recommend any sightseeing and eating spots that the audience should know about?
MH: Namsam Tower and Jeju are 2 of the places in the drama that are worth visitng. For food, visitors should of course try Korea's kimchi and kimchi chigae!
HS: (I'm sorry, I don't know the 2 places she's referring to for visit, only that there's a palace and korea's 2nd largest somewhere which is a port. For food, she was about to answer when the interview note said that MH suddenly mischiveously interjected with a "Porridge!", referring to HS's role as a Jandi who works part-time in a porridge eatery. At this, those pressent at the interview laughed. HS who had been serious in giving the answer was also lulled into laughter.)
HS: As for food, I want to recommend XXX ==> again sorry I don't know what this is (interview note: a kind of fermented yellow bean paste with a strong smell, which is similar to Taiwan's smelly toufu)
Q: When it comes to food, we heard of GHS's large appetite. Is this true?
HS: WHen I'm under pressure, then I'll eat more! While filming, it is usually pressurizing so I'll look for food. Everyone on the set can be heard saying: Eating again? Eating again? The longest record i have for eating is 8 hours continuous eating.
MH: initially when I did not know HS so well, I thought that a girl who can eat with so much gusto is really not bad ( i cant find a better word to describe..i think he meant likeable as she is so unself-conscious.) But when I knew her better, I realised that she is really eating too much so I can't help but to tell her: stop eating already! stop eating!
Q: in the drama, Jandi threw up on Junpyo after drinking. How are your drinking capacity in real life?
MH: I can't drink alot as I can't hold my alcohol too well. But for GHS, she drinks more than she eats haha
[at this, GHS burst out laughing as well and hurries to explain]
HS: The thing I actually enjoy most is the friendly atmosphere/ambience when drinking. You can break the ice or close the gap with people you don't know well or improve relationship with friends who are not so close. And after drinking, one can become unhibbited and liberated. Alcohol is my friend (said in chinese). Hahaha. it seems that the ambience is improved with some alcohol. I think my alcohol limit is really not too bad as I have played drinking games while karaoke with friends for 8 hours. I have never got drunk in exaggerated manner like in drama. But i have witnessed many around me who have become drunk. (laughs)
Q: Due to the immense popularity of Boys Over Flowers, I heard that Lee Minho has become the popular new face for plastic surgery (meaning people want to look like him after surgery). Which part of your features do you like or dislike the most?
LMH:I'm most satisfied with my eyes and the part where i'm most dissatisfied would be my chin.
(Everyone was surprised since they think LMH has a perfect chin!)
LMH:I'm referring to the sides of my chin. I think they jut out too much, if they can move in a little bit that would be good. (laugh)
Q: Goo hye sun gave us the impression of being quiet and poised/elegant during these 3 days in taiwan, which is very different from Geum jandi's animated outgoing personality. Did you face any difficulty portraying Jandi's character especially since the role you're in is someone younger than your age?
LMH: I think it will prove harder for her to portray a quiet character. (laugh)
GHS: Everytime I'm acting I try my best to be absorbed in the role. Therefore my personality tends to change according to the role I'm portraying. For example when I was playing the role of queen in "The king and I", I needed to exude a proper quiet image. During that time, people had the impression that I was quiet. People think I'm more bubbly and optimistic becoz I've been influenced by Geum jandi's character.
As for Jandi' being of younger age, I was pretty worried initially. I purposely cut my hair short. I'd be acting along F4 who are younger than me, so I was very concerned that I would appear older than them. I also ate more hoping that i'd gain some on my cheeks and look younger. Unfortunately, it went to waste and what I ate grew in places where they shouldn't have gone to, while my cheeks never did plump up. (laugh) Lee Minho even said he'd buy me eye cream. However we've already finished filming and I still haven't received it.... (hahaha...)
LMH: That's becoz after further thought, I realize that if i'd bought you eye cream, I would be implying that you have too many wrinkles, that would be embarassing.
GHS: That's ok. That's ok. (she said this in Chinese)
(Goo hyesun's cute reaction, that is her assertion that it's ok in chinese caused a roar of laughter on site. LMH gave an embarrassed smile).
Q: In real life, would you find the older female younger male relationship acceptable? Can you tell us the perfect lover you have in mind?
LMH: I think if I like a girl, I wouldn't mind her age. Moreover, the older female younger male relationship seems to be very popular in korea recently. As for my ideal lover, I hope we'd pair up well (having tacit agreement), someone I can chat well with. Someone whom i'm really compatible with!
GHS: (laugh) I hope to be able to call the person I like "oppa". So i hope that person can be slightly older than me. I hope he will be polite and gentlemanly, loyal to his friends and full of manliness!
credit: webby@soompi
credit: shaz @ soompi
*just clik it to see it full size
Lee Min Ho menghadiri pameran Koo Hye Sun yang di laksanakan di Lamer Gallery yang berlokasi di Insadong, Jongno-gu, Seoul pada 1 juli pukul 5:30 p.m.
Lee Min Ho, yang terlihat sedang mengamati lukisan dari Koo Hye Sun bersama dengan anggota F4 Kim Joon yang telah tiba terlebih dahulu , melontarkan rasa kagumnya “ saya sangat kagum dengan penampilan / bakat lain dari Koo Hye Sun “ katanya dengan senyumnya yang khas
Sementara itu Koo Hye Sun , yang menampilkan kemampuan melukisnya melalui novelnya sendiri ‘ Tanggo ‘ dan menjadi illustrator untuk album ke 4 penyanyi Spider, dan pagelaran kali ini dilaksanankan dengan potongan asli dari novel ‘ Tanggo ‘ dan beberapa lukisan dilukis sewaktu istirahat
Koo Hye Sun and Lee Min Ho, yang mendatangi pameran Koo Hye Sun kali ini , terlihat berbincang bincang dengan penuh senyum ceria diwajah mereka
--------
Meski pun drama Boys Over Flowers , rasa persahabatan diantara pemain masih tak berubah alias masih tetap awet
Lee Min Ho dan Kim Jun yang merupakan anggota dari F4 sengaja datang dan mengunjungi Lamer Gallery di Insadong, Seoul pada 1 July dan mengucapkan selamat kepada Ku Hye Sun yang telah membuat pagelaran seni tersebut
Lee Min Ho and Kim Joon terlihat menikmati suasana pagelaran seni Koo Hye Sun yang dilaksanakan di Gallery Lamer “ Lukisannya terlihat sulit untuk dimengerti ^^ “ kata mereka berdua yang dikuti dengan gelak tawa dan memberikan sedikit kesan
Ketiganya terlihat berbincang dengan penuh rasa bahagia dan senyum yang khas menghiasa wajah mereka , ini adalah kali pertama bagi mereka untuk dapat berbicara dalam waktu yang panjang sejak promosi drama BOF di jepang pada april lalu
Selain Lee Min Ho & Kim Joon , Im Ye Jin yang berperan sebagai ibu dari Koo Hye Sun dalam drama Boys Over Flowers juga datang dan terlihat sangat tertarik dan sangat memperhatikan lukisan-lukisan dari Koo Hye Sun.
Sesuatu yang sangat disayangkan bahwa Kim Hyun Joong dan Kim Bum tidak dapat hadir karena adanya jadwal promosi di China dan jadwal syuting yang padat
Sekitar 50 karya seni akan dipamerkan mulai tanggal 1 Juli hingga 7 juli nanti dengan tema / judul “ Tanggo “, Tanggo adalah nama yang sama dengan novel yang dikeluarkan Koo Hye Sun pada April lalu.
Koo Hye Sun akan membuat rencana untuk menyumbangkan penjualan produk-produk dari MD entertainment untuk masyarakat yang mengkampanyekan “ WITH “ oleh YG entertaiment will get a plan to donate the earnings through selling MD products for the public campaign 'WITH' by YG Entertainment.
*click on thumbnail to view image n full size
