Wawancara Min Ho dan Goo Hye Sun

TRENDY Mag Interview (MinSun)

HS was prolly asked which scene left the deepest impression on her. She talked about the egg throwing incident.
Q: Everyone's deepest impression so far is the scene where Jandi gave Junpyo a flying/swivel kick. Was that very difficult?

HS: That was done in just one take. Right, PD? (HS cheekily directed the qns to the PD seated below the stage). Actually, it was done by the stunt double (laughs)


[TRENDY's remarks - LMH who overheard it also could not help but laugh. Because the expressions of the 2 stars are so lovable, the audience reacted with screams]

Q: So LMH, which was your most memorable scene?


MH answered it was the pool scene.

Q: then what about the kiss scene? tell us about the kiss scene.

[TRENDY's remarks - when asked this qns, HS was so shy she kept her head down and played with her hands]


MH: There were 8 kiss scenes in total. At first, it was really awkward cos we did not know each other so well. Later in the drama, it became more natural as our chemistry gradually got better.

Hmm, did I just spoil the plot cos since it only just began airing in Taiwan.

[TRENDY's remarks - GHS who initally thought that she had escaped the awkward interview did not expect the questioning on kiss scene to continue. LMH who noticed her shyness remarked jokingly: you are giving the impression that you did not like filming the kiss scenes with me!

HS: As this was the first production that i have so many kiss scenes so it was embarrassing. [she lowers her head shyly again after answering)

qns was on how they'd react if they face parental objection like in the drama. The only interesting part was that interviewer highlighted that MH answered without hesitation that he would elope.

Q: according to sources we hear, GHS can eat alot, more than the F4. Is that true?

[TRENDY - when LMH heard this, he did not 'give face' (means that he did not consider if HS would be embarrassed) and burst out laughing]

HS: Because filming was so stressful, so I ate to counter that stress. It is really true that I ate more than F4. (laughs)

MH: Some people feel tired and will not eat much due to stress. GHS is the opposite. She eats to destress.

indonesian translation :

Q : yang menjadi kesan paling mendalam adalah ketika Jandi memberikan JunPyo tendangan terbang , apakah sulit untuk melakukannya ?

Goo Hye Sun : itu hanya dilakukan dalam satu kali , PD ? ( Hye Sun mengarahkan pertanyaan ini ke PD yang duduk di bawah panggung ) , sebetulnya , ini dilakukan dengn pemeran pengganti dua kali ( tertawa )

[ Keterangan Trendy - Lee Min Ho yang tadinya berbisik-bisik tidak dapat membantu tapi tertawa, karena ekspresi dari ke dua bintang ini sangat disukai , para penonton bereaksi dengan menjerit ]

Q : Jadi, Lee Min Ho , adegan apa yang tak bisa kamu lupakan / yang paling kamu ingat

Min Ho menjawabya adegan pada waktu di kolam renang

Q: lalu , bagaimana dengan adegan ciuman ? beritahu kami tentang adegan ciuman

[ keterangan Trendy : ketika ditanyai pertanyaan ini , Hye Sun terlihat sangat malu dan menundukkan kepala kebawah dan memainkan kepalanya dengan tangan ]
Min Ho : Totalnya ada 8 adegan ciuman , waktu pertama kali , kami merasa sangat aneh karena kami belum kenal satu sama lain dengan baik, lama kelamaan, ini kemudian menjadi hal yang biasa, karena secara berangsur-angsur kami melakukannya dengan lebih baik

Hmm, did I just spoil the plot cos since it only just began airing in Taiwan.

[ keterangan Trendy : Goo Hye Sun yang kelihatan merasa selamat karena terhindar dari wawancara aneh dan tidak mengharapkan perbincangan mengenai adegan ciuman dilanjutakan , LMH yang kemudian merespon rasa malu Goo dengan lelucon : " kelihatannya kamu memberikan kesan tidak suka beradegan ciuman dengan saya ]

Hye Sun : ini adalah kali pertama bagi saya dimana saya mendapatkan adegan ciuman yang sangat banyak dan ini sangat memalukan [ dia menundukkan lagi kepalanya dengan agak malu setelah menjawab ]


Pertanyaan tentang bagaimana jika seandainya orang tua mereka yang nyata sama dengan sifat orang tua mereka i drama, satu hal yang sangat menarik adalah Min Ho menjawab tanpa ada rasa ragu bahwa dia akan kawin lari.

Q: menurut sumber yang saya dengar, Goo Hye Sun dapat makan sangat banyak, jika dibandingkan dengan F4, apakah itu benar ?


[ keterangan Trendy : ketika Lee Min Ho mendengar pertanyaan tersebut "mukanya tidak beraksi apa-apa" ( ini berarti dia tidak menganggap jika HS akan merasa malu ) dan tertawa terbahak-bahak.

HS : karena proses pembuatan film ini sangat membuat saya stres , jadi saya makan banyak untuk menangkis rasa stres tersebut. dan sangat benar bahwa saya makan lebih banyak dari pada F4

Min Ho : beberapa orang merasa capek dan tidak akan makan banyak agar tidak stress / jika stres, Goo sebaliknya , dia makan untuk tidak stress